ALBUM CREDITS

 Direction / Production / Réalisation

 BENOÎT LEBLANC



Prise de son / Recording

 STACY LEGALLEE, STUDIO STACY LEGALLEE 

Tracks:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 23, 24,25

 J.D. SLIM, STUDIO QUÉBEC BLUES 

Tracks:  10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27



Mixage / Mix

 BORIS PETROWSKI, STUDIO MIXART 

Tracks:  1, 3, 5, 7, 9, 11 12, 13, 24 25

 J.D. SLIM, STUDIO QUÉBEC BLUES 

Tracks:  10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 21, 22, 26, 27

 STACY LEGALLEE, STUDIO STACY LEGALLEE 

Tracks:  2, 4, 6, 8, 23


Adjoint à la réalisation / Assistant producer

 ÉRIK WEST-MILLETTE 

Tracks:  1, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 23, 26, 27


Mastering

 J.D. SLIM 




Album cover graphic design

ROBERT MARCHAND



Special thanks to

BYIN MÆRSI, HARLAN JOHNSON, JIM VIATOR, KEVIN SANDERS, DR. THOMAS A. KLINGER, LE CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC

Shanson-yé
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 23, 24, 25
  rikôdé dan févriyé, mars é avril 2006

Shanson-yé
10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27
  rikôdé dan 2019 é 2020

DANIEL BELLEGARDE

djembé, conga, caxixi, cloche, bell, flamboyant, caisse claire, snare drum, calebasse, calabash

BENOÎT LEBLANC

guitare, mandoline, accordéon. voix, vocals

JORDAN OFFICER

guitare, violon, banjo

SARA RÉNÉLIK

voix, vocals

J.D. SLIM

guitare slide

ÉRIK WEST-MILLETTE

contrebasse, double bass, cuatro, basse slide électrique

PASCALE LEBLANC

voix, vocals, guitare, percussions

DUANE LARSON

clarinette, flûte

PIERRE PERRON

clarinette

ÉRIC ROCK

banjo